Les auteurs

Pascal Maguesyan, chef de projet de MESOPOTAMIA HERITAGE. Auteur de plusieurs livres sur les Chrétiens d’Orient, photographe et ancien journaliste, il a lancé ce projet d’inventaire patrimonial et testimonial. Il effectue la collecte des informations auprès des experts et des sources disponibles. Il rédige toutes les notices en français, participe au processus d’identification des sites à explorer  et accompagne la plupart des missions de terrain en Irak.

Pauline Bouchayer, expatriée française, envoyée en mission en Irak par FIDESCO et la Fondation Saint-Irénée, elle a accompli une mission de deux ans avec son mari entre 2016 et 2018 au bénéfice des populations chrétiennes déplacées au Kurdistan d’Irak. Dans le cadre du projet MESOPOTAMIA HERITAGE, elle accomplit un  travail de  volontaire sur le terrain, contribue à l’identification des sites à explorer, effectue la programmation des visites, et organise la médiation auprès des acteurs civils et religieux  impliqués dans ce processus.

Shahad al Khoury, interprète franco-arabe, née à Mossoul. Elle a étudié et travaillé en France. Elle est actuellement journaliste à Radio al Salam à Erbil.

Maria Mardirossian Siwajian, étudiante à l’université. Elle vit en France.  Née syrienne, membre de la communauté arménienne, elle effectue les traductions arabe-français pour les notices de ce site et pour les programmes audiovisuels MESOPOTAMIA /KTO.

Stéphanie Piquet-Gauthier, traductrice. Elle vit en France et  effectue les traductions français-anglais pour les notices de ce site et les programmes audiovisuels MESOPOTAMIA /KTO.

Contribuez à la sauvegarde de la mémoire des monuments.

Photos de famille, vidéos, témoignages, partagez vos documents pour enrichir le site.

Je participe